1 00:00:30,760 --> 00:00:31,920 Izabel Aquino. 2 00:00:34,692 --> 00:00:36,360 Magkinahanglan sab kog hulagway, Ma'am. 3 00:00:36,882 --> 00:00:38,050 Kinahanglan ba kana? 4 00:00:38,075 --> 00:00:39,584 Ang polisiya sa kompaniya, Ma'am. 5 00:00:40,839 --> 00:00:41,839 Maayo. 6 00:00:46,238 --> 00:00:47,238 Ania na. 7 00:00:49,778 --> 00:00:51,004 Kini gibayran na, di ba? 8 00:00:51,029 --> 00:00:52,238 Oo, Ma'am. 9 00:02:42,051 --> 00:02:44,345 Hello, Gugma. asa ka? 10 00:02:45,197 --> 00:02:46,364 Hello, Love? 11 00:02:46,389 --> 00:02:49,392 Sorry, kinahanglan kong mobiya sa trabaho medyo ulahi. Pero hapit na ko. 12 00:02:49,731 --> 00:02:50,743 Ah... 13 00:02:50,768 --> 00:02:52,770 Aw, naa koy surpresa nimo. 14 00:02:53,091 --> 00:02:54,092 Tinuod? 15 00:02:55,265 --> 00:02:56,391 Duol na gyud ko. 16 00:02:57,575 --> 00:02:59,895 Okay, Love. Diri ko maghulat. 17 00:03:01,370 --> 00:03:02,371 Bye. 18 00:03:09,086 --> 00:03:10,086 Gugma! 19 00:03:12,190 --> 00:03:14,025 - Bulak. - Adunay mga gwapa! 20 00:03:14,050 --> 00:03:15,175 Salamat, Gugma! 21 00:03:15,200 --> 00:03:16,785 Apan dili lang kana. 22 00:03:18,542 --> 00:03:20,127 Naa koy laing butang para nimo. 23 00:03:21,093 --> 00:03:24,057 Gugma! Nindot kaayo kana! 24 00:03:24,578 --> 00:03:25,995 Dako kaayo ang gasto niana. 25 00:03:26,020 --> 00:03:27,135 Para nimo, bisan pa man. 26 00:03:27,438 --> 00:03:28,522 Deserve nimo. 27 00:03:28,845 --> 00:03:31,573 Kini ang among pito ka tuig nga anibersaryo, 28 00:03:31,692 --> 00:03:33,569 ug nakatigom gyud ko para ani. 29 00:03:37,740 --> 00:03:39,734 Salamat, akong Gugma. 30 00:03:39,897 --> 00:03:41,282 Nindot. Sama nimo. 31 00:03:44,038 --> 00:03:45,850 Salamat. 32 00:03:47,862 --> 00:03:48,917 Siyempre, 33 00:03:48,942 --> 00:03:51,655 - Naa pud koy para nimo. - Tinuod? 34 00:03:53,166 --> 00:03:54,732 Dinhi. 35 00:03:54,757 --> 00:03:56,139 Dili unta nimo. 36 00:03:56,612 --> 00:03:57,839 gugma, 37 00:03:57,864 --> 00:04:01,077 syempre naa pud koy para nimo! 38 00:04:12,274 --> 00:04:13,399 Nindot kini tan-awon, Love. 39 00:04:13,400 --> 00:04:14,442 Salamat. 40 00:04:14,443 --> 00:04:15,443 Gidawat nimo. 41 00:04:16,237 --> 00:04:17,237 Mangaon ta. 42 00:04:19,949 --> 00:04:21,075 Dinhi, pagtilaw. 43 00:04:22,934 --> 00:04:24,035 Mmm! 44 00:04:24,370 --> 00:04:25,746 Kini maayo. 45 00:04:28,100 --> 00:04:29,424 - Hoy! - Gugma, 46 00:04:29,449 --> 00:04:30,485 Hatagi kog kadiyot. 47 00:04:30,510 --> 00:04:32,470 Ayaw paglihok. Daghan pa kog regalo para nimo. 48 00:04:32,503 --> 00:04:33,503 Tinuod, karon? 49 00:04:40,177 --> 00:04:42,471 Love, pagdali! 50 00:04:43,880 --> 00:04:45,074 - Ganahan ka niini? - Unsa kana? 51 00:04:45,099 --> 00:04:46,725 Naa na ang doktor. 52 00:04:48,740 --> 00:04:51,743 Gugma! Buang kaayo ka! 53 00:04:54,332 --> 00:04:56,464 Dili kini masakitan. Gusto ba nimong sulayan? 54 00:05:00,239 --> 00:05:02,365 Tan-awa? Dili masakitan, di ba? 55 00:05:02,390 --> 00:05:03,975 Apan sa akong hunahuna kini ... 56 00:05:04,326 --> 00:05:05,669 mas maayo ang imong gibati. 57 00:07:28,053 --> 00:07:30,680 Sis, salamat niini. Tinuod. 58 00:07:30,681 --> 00:07:31,848 Kung nahibal-an lang nimo 59 00:07:31,849 --> 00:07:34,809 kung unsa ko kinahanglan nga interaksyon sa tawo. 60 00:07:34,834 --> 00:07:37,170 Gawas sa akong mga anak ug bana, siyempre. 61 00:07:37,313 --> 00:07:39,082 Kapoy ang pagka full-time nga inahan. 62 00:07:39,291 --> 00:07:41,667 Pero, malipayon ka ba? O lisud ba kini alang kanimo? 63 00:07:41,692 --> 00:07:44,971 Nalipay kaayo ko, siyempre. Ganahan ko sa akong mga anak. 64 00:07:44,996 --> 00:07:46,738 Ania, tan-awa sila. 65 00:07:46,763 --> 00:07:47,930 Cute kaayo, no? 66 00:07:48,032 --> 00:07:50,777 Tan-awa? Ang ingon nga mga cuties. 67 00:07:52,002 --> 00:07:53,253 Diha ra. 68 00:07:56,415 --> 00:07:58,293 Kumusta man kamo ni Roland? 69 00:07:58,369 --> 00:08:00,079 Kanus-a ka manganak? 70 00:08:02,004 --> 00:08:03,004 Unsa? 71 00:08:03,411 --> 00:08:06,181 Sis, pila na ka tuig nga minyo. 72 00:08:06,206 --> 00:08:08,666 Pito ka tuig? Ug walay mga bata? 73 00:08:08,691 --> 00:08:09,902 Dili pa ba nimo gusto? 74 00:08:10,387 --> 00:08:12,139 Dili kana... 75 00:08:12,645 --> 00:08:16,121 Sa tanan nga pagkamatinud-anon, kami gayud, gusto na gyud magka anak karon. 76 00:08:16,310 --> 00:08:18,418 Unsay nagpugong nimo? 77 00:08:19,313 --> 00:08:21,348 Aw, naningkamot mi. 78 00:08:22,733 --> 00:08:24,043 Sa tinuod... 79 00:08:25,628 --> 00:08:27,464 Kami naningkamot sa mga katuigan ug mga katuigan karon. 80 00:08:28,059 --> 00:08:29,573 Apan, kini sama sa, 81 00:08:30,436 --> 00:08:32,604 wala gihapon mi gituyo nga magkaanak. 82 00:08:33,582 --> 00:08:36,789 Gisulayan namo ang tanan. 83 00:08:37,818 --> 00:08:40,313 Nakaadto ka na ba sa doktor? 84 00:08:40,393 --> 00:08:42,186 Mas maayo pa, magpa-check up sa OB-GYN. 85 00:08:42,211 --> 00:08:44,880 Sa pagsugod sa imong fertility treatments. 86 00:08:45,130 --> 00:08:47,006 Gisulayan na kami. 87 00:08:47,031 --> 00:08:49,399 Giingon nila nga wala sayop sa bisan kinsa kanato. 88 00:08:49,551 --> 00:08:51,220 Timing ra gyud. 89 00:08:51,446 --> 00:08:52,654 Sis, ayaw kabalaka. 90 00:08:52,679 --> 00:08:54,555 Mahimong sa madugay o sa madali, 91 00:08:54,580 --> 00:08:57,375 tingali karong buwana, buntis ka na nga. 92 00:08:57,869 --> 00:08:59,036 Naglaum gyud ko. 93 00:08:59,061 --> 00:09:00,162 Padayon lang sa pagpaningkamot. 94 00:09:00,187 --> 00:09:02,206 Sa madugay o sa madali, makabaton ka usa niana. 95 00:09:02,231 --> 00:09:03,843 Cute kaayo sila no? 96 00:09:03,868 --> 00:09:04,868 Oo. 97 00:09:11,193 --> 00:09:12,531 Dinhi, kupti ang mga bulsa. 98 00:09:14,991 --> 00:09:16,351 Hingpit. 99 00:09:17,162 --> 00:09:19,179 Okay ra. Usa pa. Katapusan nga usa. 100 00:09:20,040 --> 00:09:22,695 didto. Maayong trabaho, Miguel. Nindot ang imong gibuhat. 101 00:09:23,127 --> 00:09:24,353 Make-up! 102 00:09:24,378 --> 00:09:26,086 Mga retoke, palihog. 103 00:09:26,689 --> 00:09:28,190 Ipadayon ta sa makadiyot, okay? 104 00:09:28,215 --> 00:09:29,648 - Okay. - Sige. 105 00:09:43,501 --> 00:09:44,821 [background chatter] 106 00:10:02,666 --> 00:10:03,666 Hello? 107 00:10:04,094 --> 00:10:05,761 Hello Iza! 108 00:10:06,104 --> 00:10:07,622 Iza, kumusta na? 109 00:10:07,796 --> 00:10:08,826 Kinsa ni? 110 00:10:09,298 --> 00:10:11,631 Babaye, kini si Raquel. Hello? 111 00:10:13,010 --> 00:10:14,896 Oh? Unsa na? 112 00:10:14,921 --> 00:10:16,214 Nganong nanawag ka? 113 00:10:16,823 --> 00:10:18,782 Wala. Gimingaw lang ko nimo! 114 00:10:18,807 --> 00:10:19,807 Nasayud ko nga ikaw usab. 115 00:10:19,832 --> 00:10:21,334 Iza, nagbag-o ka na. 116 00:10:22,311 --> 00:10:23,912 Aw, sis. 117 00:10:24,046 --> 00:10:27,021 Dili ka lang motawag gikan sa asul. 118 00:10:27,185 --> 00:10:29,420 Sultihi ko sa tinuod, unsa na? 119 00:10:29,627 --> 00:10:30,961 Sa tinuod lang sis, 120 00:10:30,986 --> 00:10:33,349 Naa koy plano mubisita sa Manila. 121 00:10:33,465 --> 00:10:36,686 Kung okay ra nimo, Gusto ko magpabilin sa imong lugar. 122 00:10:36,711 --> 00:10:37,871 Moabot ra kini sa pipila ka adlaw. 123 00:10:38,003 --> 00:10:39,040 Apan, siyempre! 124 00:10:39,065 --> 00:10:41,293 Best friends gyud mi. 125 00:10:41,318 --> 00:10:43,261 Salamat kaayo, sis! 126 00:10:43,309 --> 00:10:46,129 Buotan kaayo ka! Wala ko kabalo unsaon pag balos nimo. 127 00:10:46,186 --> 00:10:47,603 Bisan pa, kini moabut sa pipila ka mga semana. 128 00:10:47,628 --> 00:10:49,504 Tawgon lang ko nimo daan 129 00:10:49,529 --> 00:10:50,981 para lang makasiguro. 130 00:10:51,006 --> 00:10:52,714 Walay problema, sis. 131 00:10:52,966 --> 00:10:54,485 Salamat, sis! 132 00:10:54,510 --> 00:10:58,097 Tawagan tika unya. Kinahanglan ko lang nga makabalik sa trabaho. 133 00:10:58,557 --> 00:10:59,557 Sigurado. 134 00:11:44,685 --> 00:11:45,685 Gugma? 135 00:11:46,287 --> 00:11:47,788 Naa koy surpresa nimo. 136 00:11:47,813 --> 00:11:48,813 Unsa na? 137 00:11:49,652 --> 00:11:50,731 Positibo. 138 00:11:51,386 --> 00:11:52,400 buntis ka? 139 00:11:53,860 --> 00:11:54,860 Tinuod ba kini? 140 00:11:57,059 --> 00:11:58,059 Oo! 141 00:11:58,240 --> 00:12:00,050 Ako usa ka amahan! Oo! Woo! 142 00:12:00,075 --> 00:12:01,368 Kini tinuod? 143 00:12:01,407 --> 00:12:02,407 Gugma? 144 00:12:08,208 --> 00:12:09,208 Salamat, akong Gugma. 145 00:12:27,686 --> 00:12:28,854 Sa kataposan! 146 00:12:31,481 --> 00:12:33,816 Dok, kumusta ang atong mga resulta? 147 00:12:33,817 --> 00:12:35,252 Maayo ba? 148 00:12:35,277 --> 00:12:37,876 G. ug Gng. Aquino, 149 00:12:38,989 --> 00:12:40,115 nahadlok ko 150 00:12:40,842 --> 00:12:42,594 Duna koy dili maayong balita. 151 00:12:46,329 --> 00:12:51,877 Ang katuyoan niini nga ultrasound mao ang check sa viability sa imong pagmabdos. 152 00:12:53,587 --> 00:12:55,922 Base sa imong ultrasound, 153 00:12:57,132 --> 00:12:59,009 nahisulat dinhi nga 154 00:12:59,593 --> 00:13:02,428 ang imong pagmabdos kay extrauterine 155 00:13:02,453 --> 00:13:03,621 o ectopic. 156 00:13:09,186 --> 00:13:10,186 Buot ipasabot, 157 00:13:10,687 --> 00:13:13,398 ang embryo nagtubo sa gawas sa uterus. 158 00:13:14,024 --> 00:13:15,692 Mao nga dili kini mabuhi. 159 00:13:17,194 --> 00:13:19,863 Kini mahimong mahulga sa kinabuhi para sa inahan. 160 00:13:20,405 --> 00:13:23,075 Ug kini kinahanglan nga sulbaron dayon. 161 00:13:24,368 --> 00:13:27,746 Maayo na lang kay nasakpan mi kini sayo sa pagmabdos. 162 00:13:28,330 --> 00:13:32,042 Mao nga matambalan pa nato kini sa tambal. 163 00:13:33,335 --> 00:13:35,002 Kung ang tambal dili molihok, 164 00:13:35,003 --> 00:13:38,632 kana ang panahon diin magpadayon kami sa operasyon. 165 00:14:00,237 --> 00:14:01,613 Gugma? Moadto ko karon. 166 00:14:05,512 --> 00:14:06,512 gugma, 167 00:14:07,160 --> 00:14:09,358 kung kinahanglan nimo ang bisan unsa, 168 00:14:09,383 --> 00:14:11,053 tawagi lang ko. 169 00:14:11,435 --> 00:14:13,354 Makabiya ko og sayo sa trabaho. 170 00:14:14,002 --> 00:14:15,002 Okay? 171 00:14:15,817 --> 00:14:16,817 Gihigugma ko ikaw. 172 00:14:56,503 --> 00:14:57,503 Iza? 173 00:14:58,482 --> 00:14:59,516 Sis! 174 00:14:59,796 --> 00:15:01,214 Sis, naa diay ka? 175 00:15:02,486 --> 00:15:03,570 Iza! 176 00:15:04,203 --> 00:15:07,081 Sis, giingnan ko sa mga silingan naa ra ka sa balay. 177 00:15:08,731 --> 00:15:09,774 Sis! 178 00:15:11,475 --> 00:15:12,938 Iza! 179 00:15:15,187 --> 00:15:16,187 Sis! 180 00:15:21,443 --> 00:15:23,383 Sis, kumusta na? 181 00:15:24,529 --> 00:15:25,614 kumusta ka? 182 00:15:25,947 --> 00:15:28,366 Oh, sis, nag-unsa ka dinhi? 183 00:15:29,326 --> 00:15:31,244 Unsay buot nimong ipasabot? 184 00:15:32,537 --> 00:15:37,041 Wala ba ko nag-ingon kanimo nga ako magpabilin diri sa imo tungod sa usa ka trabaho nga akong nakuha? 185 00:15:37,066 --> 00:15:38,734 Oh, kana karon? 186 00:15:38,877 --> 00:15:41,129 Oo, kana karon. Hello? 187 00:15:41,884 --> 00:15:44,137 - Ahh. - Makalimot ka. 188 00:15:44,508 --> 00:15:46,635 Oh, nganong ingon ana ka? 189 00:15:47,385 --> 00:15:49,346 Morag stress ka kaayo. 190 00:15:49,763 --> 00:15:51,014 Okay ra ka? 191 00:15:51,681 --> 00:15:53,183 Ah, wala kini. 192 00:15:54,226 --> 00:15:56,811 Anyway, lakaw ta. Tugoti ako sa pagpakita kanimo sa palibot 193 00:15:56,836 --> 00:15:58,539 ug dad-on ka sa imong kwarto. 194 00:15:58,772 --> 00:15:59,940 Sigurado! 195 00:16:01,024 --> 00:16:02,024 Adto na ta! 196 00:16:25,243 --> 00:16:26,367 Hi, Gugma! 197 00:16:26,852 --> 00:16:28,711 Oh! Miss! 198 00:16:28,736 --> 00:16:31,399 Sorry, sorry, miss! pasayloa ko. 199 00:16:31,830 --> 00:16:33,324 Sorry! 200 00:16:34,304 --> 00:16:35,368 - Gugma! - Iza! 201 00:16:35,393 --> 00:16:37,202 - Gugma? Unsay nahitabo? - Sakit! 202 00:16:37,227 --> 00:16:39,830 Love, nabuak ang usa ka plato. 203 00:16:39,972 --> 00:16:42,182 - Sakit! - Sis, okay ra ka? 204 00:16:42,575 --> 00:16:45,609 Aw, Raquel. Nakita nako nga nagkita na mong duha. 205 00:16:45,902 --> 00:16:48,488 Love, kini ang akong suod nga higala, si Raquel. 206 00:16:48,513 --> 00:16:49,644 Sakit... 207 00:16:49,669 --> 00:16:53,381 Sis, kini akong bana, si Roland. 208 00:16:53,602 --> 00:16:57,122 - Roland. - Ako nga pala si Raquel. 209 00:16:58,140 --> 00:17:01,142 Sis, pasayloa ko. Daghan lang kog huna-huna. 210 00:17:01,167 --> 00:17:03,520 Nakalimot kog sulti kang Roland. 211 00:17:03,545 --> 00:17:04,938 Okay, sis. 212 00:17:04,963 --> 00:17:06,255 Mobalik ko sa pipila ka gutlo. 213 00:17:06,280 --> 00:17:08,008 - Okay, sis. - Magsapot na lang ko. 214 00:17:09,951 --> 00:17:11,281 Atong tambalan ang samad. 215 00:17:50,620 --> 00:17:51,620 Akong Gugma? 216 00:18:20,246 --> 00:18:21,246 Raquel! 217 00:18:21,831 --> 00:18:23,291 Oh, Roland? 218 00:18:24,370 --> 00:18:26,164 Kinahanglan kong mobiya karon alang sa trabaho. 219 00:18:26,741 --> 00:18:28,530 - Ah... - Ibilin ko nimo, okay? 220 00:18:28,880 --> 00:18:31,601 Siyempre, wala koy plano karon. 221 00:19:19,492 --> 00:19:20,512 Ah... 222 00:19:20,537 --> 00:19:21,747 unahan ko. 223 00:19:22,359 --> 00:19:23,685 Sigurado, pag-amping. 224 00:19:28,079 --> 00:19:29,247 Unsay naa anang tawhana? 225 00:19:31,901 --> 00:19:33,111 Sis? 226 00:19:33,695 --> 00:19:36,156 Sis, naa koy pagkaon para nimo. 227 00:19:37,314 --> 00:19:38,983 Oh dili, sis, pasensya! 228 00:19:39,451 --> 00:19:42,537 Ako kuno ang nagluto para nimo. 229 00:19:42,996 --> 00:19:44,750 Sige na nga Iza. 230 00:19:45,248 --> 00:19:47,292 Gitugotan mo ako nga magpabilin dinhi nga libre, 231 00:19:47,751 --> 00:19:49,586 ug kini mao ang labing gamay nga akong mahimo alang kanimo. 232 00:20:00,013 --> 00:20:02,223 Unsa man gyud ang nahitabo kanimo? 233 00:20:04,727 --> 00:20:05,727 Um... 234 00:20:06,352 --> 00:20:08,979 Kini walay bisan unsa. okay ra ko. 235 00:20:09,004 --> 00:20:12,257 Kabalo ka naa ko permi para nimo. 236 00:20:16,029 --> 00:20:17,697 Okay, maayo. 237 00:20:17,926 --> 00:20:19,594 Mga tuig na ang milabay sukad sa katapusan natong panag-istorya. 238 00:20:20,408 --> 00:20:22,827 Busy lang ko sa trabaho. 239 00:20:25,914 --> 00:20:27,373 Busy sa usa ka laki nga imong gipasabot? 240 00:20:28,958 --> 00:20:30,376 Oo, oo. 241 00:20:31,211 --> 00:20:32,837 Kadto mao ang akong mga adlaw ingon usa ka idiot. 242 00:20:33,630 --> 00:20:36,424 Ania ako karon, naningkamot sa pagbawi kanimo. 243 00:20:38,468 --> 00:20:40,612 Busa unsa ang nahitabo? 244 00:20:46,452 --> 00:20:49,663 Naa mi ni Roland dugay na nga naningkamot. 245 00:20:49,843 --> 00:20:51,022 Sa katapusan, 246 00:20:51,624 --> 00:20:53,542 gihatag kini kanamo. 247 00:20:56,611 --> 00:20:57,774 Apan... 248 00:20:59,216 --> 00:21:00,342 Apan unsa? 249 00:21:01,282 --> 00:21:04,594 Apan nahimo kini usa ka ectopic nga pagmabdos. 250 00:21:10,500 --> 00:21:12,168 Sorry kaayo. 251 00:21:25,765 --> 00:21:28,183 Sis, nag unsa ka? 252 00:21:28,184 --> 00:21:31,353 - Sis, ayaw kog hunahunaa. - Sis, dili. Palihug kanaog. 253 00:21:31,354 --> 00:21:33,581 Sis, ok ra ko. Lakaw ka ug pahulay. 254 00:21:33,606 --> 00:21:36,316 Apan bisita ka dinhi. Palimpyohan ko kana. 255 00:21:36,341 --> 00:21:37,943 Pero gisugdan na nako. 256 00:21:37,968 --> 00:21:39,925 - Dili, tugoti ako nga buhaton kini ... - Nagsugod na ko... 257 00:22:10,362 --> 00:22:11,362 Hoy! 258 00:22:12,862 --> 00:22:16,357 - Unsa imong gibuhat? - Unsa man ang makauulaw, Iza? 259 00:22:16,799 --> 00:22:21,321 Aw... Kanunay mi nga naligo kuyog ta niadtong bata pa mi. 260 00:22:22,753 --> 00:22:25,800 Wala ka kahinumdom? Nangaligo mi sa ulan. 261 00:22:25,825 --> 00:22:27,214 Ug sa suba. 262 00:22:27,942 --> 00:22:31,792 Sis! Lahi na karon! 263 00:22:31,863 --> 00:22:33,767 Dili na ta mga bata! 264 00:22:33,861 --> 00:22:38,440 Abi nimo, Iza. Paglingi lang ug pahugas ko nimo. 265 00:22:39,897 --> 00:22:41,124 Paglingi. 266 00:23:21,524 --> 00:23:24,738 Iza? Dali diri. 267 00:23:26,283 --> 00:23:27,534 Wala pa mi nahuman. 268 00:23:36,499 --> 00:23:37,751 Bro? Okay ra ka? 269 00:23:37,900 --> 00:23:39,235 Morag nawala ka sa hunahuna. 270 00:23:39,949 --> 00:23:41,125 Dili, tawo. okay ra ko. 271 00:23:42,568 --> 00:23:43,568 Sigurado ka? 272 00:23:46,823 --> 00:23:49,217 Kini ang asawa. Wala ko kabalo unsa akong buhaton. 273 00:23:49,242 --> 00:23:50,618 Ngano man? Unsay nahitabo? 274 00:23:52,088 --> 00:23:53,505 Naguol siya karong bag-o. 275 00:23:53,530 --> 00:23:56,491 Na-terminate ang iyang pagmabdos tungod kay delikado kini alang kaniya. 276 00:23:57,189 --> 00:23:58,235 Sorry sa pagkadungog niana, tawo. 277 00:23:58,259 --> 00:24:01,439 Apan nahibal-an nimo, kana ang nahitabo uban sa akong asawa sa miaging tuig. 278 00:24:01,775 --> 00:24:04,569 Kinahanglan siyang operahan kay delikado kaayo. 279 00:24:04,966 --> 00:24:07,218 Ug nag-antos siya sa depresyon sa makadiyot. 280 00:24:08,428 --> 00:24:10,263 Unsa imong gibuhat? Giunsa nimo pag move on? 281 00:24:10,972 --> 00:24:13,665 Gisiguro ra nako kana Naa ko permi para niya. 282 00:24:14,767 --> 00:24:17,353 Dili gyud nimo masulti kung ikaw pag-atiman kaniya sa hustong paagi. 283 00:24:18,247 --> 00:24:20,540 Syempre nasakitan pud ko. Buot ipasabot nga akong anak sab. 284 00:24:20,565 --> 00:24:22,608 Apan mas lahi kini sa mga inahan. 285 00:24:23,812 --> 00:24:26,231 Wala gyud ko kabalo unsaon pag approach niya. 286 00:24:26,962 --> 00:24:28,829 Gisulayan nako nga makigsulti kaniya kaniadto. 287 00:24:28,854 --> 00:24:29,866 Para nako, sa akong hunahuna 288 00:24:29,891 --> 00:24:32,728 naay kauban niya sa balay makatabang kaayo. 289 00:24:32,994 --> 00:24:36,539 At least naa siyay kauban bisan kanus-a ka moadto sa trabaho. 290 00:24:42,193 --> 00:24:43,282 Sis? 291 00:24:43,692 --> 00:24:45,048 - Oh? - Sis! 292 00:24:45,073 --> 00:24:46,579 Naa kay plano karon? 293 00:24:46,716 --> 00:24:48,383 dili ko. Ngano man? 294 00:24:48,408 --> 00:24:50,540 Nakanselar ang akong gig last minute. 295 00:24:50,751 --> 00:24:54,296 Naghunahuna ko nga basin gusto nimo usa ka make-over gikan kanako. 296 00:24:54,835 --> 00:24:55,835 Unsa? 297 00:24:55,860 --> 00:24:56,860 Apan... 298 00:24:58,353 --> 00:24:59,645 Dali! 299 00:24:59,838 --> 00:25:01,590 Hatagan tika ug make-over. 300 00:25:01,615 --> 00:25:05,001 Mao nga sa pagpauli ni Roland, maamang siya sa imong kaanyag. 301 00:25:05,026 --> 00:25:07,235 Oh, akong. Sis, sure ka? 302 00:25:07,267 --> 00:25:10,020 Pabutangan ko ug make-up nimo. Lingkod lang didto ug relaks. 303 00:25:10,318 --> 00:25:13,322 Gamay ra. Gwapo ka man gihapon. 304 00:25:13,407 --> 00:25:15,439 - Ginoo ko. - gamay ra nga blush. 305 00:25:16,072 --> 00:25:17,080 Magbutang ta ug blush. 306 00:25:17,105 --> 00:25:18,525 Nindot tan-awon ang pink nimo. 307 00:25:21,657 --> 00:25:23,983 didto! Gwapa kaayo! 308 00:25:24,379 --> 00:25:25,881 Wala man kaayo ko nakabutang. 309 00:25:27,965 --> 00:25:28,965 didto... 310 00:25:29,217 --> 00:25:30,217 Oh, kini usa. 311 00:25:30,343 --> 00:25:31,343 Dinhi, dinhi. 312 00:25:31,456 --> 00:25:32,582 Sulayi kini alang sa gidak-on. 313 00:25:32,811 --> 00:25:33,946 - Sis, nindot tan-awon nimo! - Oh dios. 314 00:25:33,971 --> 00:25:36,282 - Dili ko gusto! - Sis, nindot kaayo tan-awon nimo! 315 00:25:36,307 --> 00:25:37,658 Palihug? Cute kaayo! 316 00:25:37,683 --> 00:25:39,078 - Sis, dili. - Nindot tan-awon ang puti nimo! 317 00:25:39,102 --> 00:25:40,727 Palihug? Sulayi lang kini. 318 00:25:40,728 --> 00:25:42,312 Sulayi lang kini, ug kuhaan ko nimo ug litrato. 319 00:25:42,337 --> 00:25:43,545 Padayon. Pagdali. 320 00:26:08,840 --> 00:26:10,758 Sis, pagdali! 321 00:26:12,416 --> 00:26:15,262 Kadiyot lang! Hapit na ko andam. Paghulat! 322 00:26:17,527 --> 00:26:19,223 Unsa ang nagdugay? 323 00:26:22,079 --> 00:26:24,809 - Unsa kana? - Wow! Sis! Gwapa kaayo ka! 324 00:26:24,834 --> 00:26:27,614 Sexy kaayo ka! Nindot kaayo tan-awon nimo! 325 00:26:27,639 --> 00:26:29,475 - Sigurado ka? - Ania kuhaa kini. 326 00:26:29,500 --> 00:26:30,652 Mag-toast ta. 327 00:26:30,677 --> 00:26:33,082 Inom ka, sis. Inom kini tanan! 328 00:26:36,993 --> 00:26:38,536 Sige, Pagdali! 329 00:26:42,081 --> 00:26:43,081 Makahigda ka didto. 330 00:26:44,125 --> 00:26:47,044 - Mangadto ta. Pagdali. - Diyos ko. 331 00:26:47,795 --> 00:26:49,660 didto. Lingkod didto. 332 00:26:49,685 --> 00:26:51,660 - Pakuhaa ko nimo og litrato. - Dinhi? 333 00:26:51,685 --> 00:26:53,668 - Didto. - Giunsa? 334 00:26:59,450 --> 00:27:02,077 - Kini usa! Sulayi lang kini! - Dili. 335 00:27:02,102 --> 00:27:03,728 - Dali, Sis! - Dili. Dili ko gusto. 336 00:27:04,428 --> 00:27:06,763 - Sobra na kana. - Izabel, lakaw na ta. 337 00:27:06,981 --> 00:27:08,107 Sulayi lang kini. 338 00:27:09,066 --> 00:27:11,106 - Maayo ka tan-awon niini. - Akong kaayo, Raquel. 339 00:27:11,402 --> 00:27:12,444 Tan-awa kini! 340 00:27:12,445 --> 00:27:13,949 Sexy kaayo ka ani. 341 00:27:13,974 --> 00:27:15,766 Dili, sis! Sobra na kaayo! 342 00:27:15,791 --> 00:27:16,875 Bisan ang akong sulod nga pagkatawo gibutyag niini. 343 00:27:16,900 --> 00:27:18,984 Akong pagkamaayo. Ikaw ra ug ako dinhi sa balay. 344 00:27:19,009 --> 00:27:20,723 Ibutang lang kini! 345 00:27:20,901 --> 00:27:22,485 Ay, Izabel. 346 00:27:22,510 --> 00:27:23,803 Pagdali ha? 347 00:27:24,383 --> 00:27:26,496 Dios ko! Unsa ang nagdugay? 348 00:27:26,727 --> 00:27:28,227 Dali! 349 00:27:28,252 --> 00:27:29,684 Pakuhaa ko sa imong mga hulagway. 350 00:27:35,551 --> 00:27:38,012 Hatagi kog pahiyom. 351 00:30:11,290 --> 00:30:13,000 Pwede ko mangutana nimo? 352 00:30:14,126 --> 00:30:15,294 Unsa na? 353 00:30:17,088 --> 00:30:18,297 Sukad kanus-a? 354 00:30:19,507 --> 00:30:21,217 Sukad kanus-a unsa? 355 00:30:22,635 --> 00:30:24,592 Sukad kanus-a ka tomboy? 356 00:30:25,943 --> 00:30:28,112 Kinsay nag-ingon nga tomboy ko? 357 00:30:28,364 --> 00:30:30,491 Nadani ko sa mga babaye. 358 00:30:30,810 --> 00:30:32,937 Pero ma attract pud ko sa mga laki. 359 00:30:33,444 --> 00:30:35,738 Buot ipasabot... 360 00:30:36,252 --> 00:30:37,295 Usa ko ka tomboy? 361 00:30:38,067 --> 00:30:40,217 Anaa kana kanimo, bisan unsa ang isulti sa imong kasingkasing. 362 00:30:40,611 --> 00:30:42,647 Kung feeling nimo tomboy ka. 363 00:30:43,823 --> 00:30:45,366 Wala gyud ko kabalo. 364 00:30:46,951 --> 00:30:49,078 Nakagusto ka sa nahitabo namo? 365 00:30:50,792 --> 00:30:51,792 Oo, nabuhat ko. 366 00:30:52,435 --> 00:30:54,228 Pero love nako akong bana. 367 00:30:55,797 --> 00:30:59,718 Izabel, walay nagpapili nimo. 368 00:31:00,443 --> 00:31:04,906 Niining panahona ug edad, ang sekswalidad labaw pa sa babaye, lalaki, bayot, tomboy. 369 00:31:05,219 --> 00:31:07,388 Mahimo kang bisan unsa feel nimo ikaw na. 370 00:31:07,872 --> 00:31:11,099 Apan, unsaon nako pagkahibalo kung unsa ako? 371 00:31:11,793 --> 00:31:16,209 Anaa kana kanimo. Unsa sa imong hunahuna? Wala ko namugos ug tubag gikan nimo. 372 00:31:17,082 --> 00:31:18,332 Uhm, pwede ba mi palihog... 373 00:31:18,357 --> 00:31:21,600 Paghilom bahin niini uban ni Roland? 374 00:31:22,328 --> 00:31:23,444 Siyempre. 375 00:31:23,558 --> 00:31:25,412 Kini dili sa akong negosyo. 376 00:31:28,492 --> 00:31:29,492 Izabel... 377 00:31:29,957 --> 00:31:31,125 ganahan ko nimo. 378 00:31:32,611 --> 00:31:37,334 Apan naa sa imong desisyon kung kinahanglan naton ipadayon kini o dili. 379 00:31:37,918 --> 00:31:39,170 Okay ra nako. 380 00:31:45,188 --> 00:31:49,572 Sis! Salamat kaayo! Ganahan ko sa mga hulagway. 381 00:31:49,597 --> 00:31:52,321 Husto? Kinahanglan nimo nga i-post kini online! 382 00:31:52,346 --> 00:31:53,597 - Uh, Gugma? - Oo nga. 383 00:31:53,622 --> 00:31:56,525 Love, murag malipayon ka karon. 384 00:31:56,687 --> 00:31:57,954 Tinuod? 385 00:31:57,979 --> 00:32:00,165 Naa miy photoshoot kanina. 386 00:32:00,323 --> 00:32:01,782 Gihatagan nako siya og makeover. 387 00:32:01,807 --> 00:32:05,157 Dios ko! Gwapa kaayo imong asawa. 388 00:32:05,462 --> 00:32:06,462 Init na... 389 00:32:13,071 --> 00:32:14,097 Husto? 390 00:32:14,122 --> 00:32:15,371 Diyos ko, sis. 391 00:32:15,396 --> 00:32:18,220 Ingon niana ang imong buhaton manamit sa high school. 392 00:32:18,245 --> 00:32:19,871 Sexy ug init! 393 00:32:19,896 --> 00:32:22,251 Nausab na ang panahon karon. 394 00:32:22,494 --> 00:32:24,246 - Dili na kami mga bata. - Sus, sige na nga. 395 00:32:24,524 --> 00:32:26,275 Mga hamtong na mi karon. 396 00:32:26,300 --> 00:32:27,943 Nindot gihapon ang imong numero. 397 00:32:27,968 --> 00:32:29,594 Ug gwapa kaayo ka. 398 00:32:29,619 --> 00:32:30,995 Sige na nga sis. 399 00:32:31,343 --> 00:32:33,303 - Kana kaniadto. - Ikaw gihapon! 400 00:32:33,961 --> 00:32:35,837 Aw, tan-aw nako. 401 00:32:35,893 --> 00:32:38,311 - Parehas ra gihapon ko. - Aw, presko ka lagi. 402 00:32:38,336 --> 00:32:40,540 Ug walay stress. 403 00:32:41,186 --> 00:32:43,604 Hupti ang imong kaugalingon nga walay stress, sis. 404 00:32:43,645 --> 00:32:46,147 Kana magtigulang nimo. 405 00:32:46,172 --> 00:32:48,087 Sa prangka, wala stressful lately. 406 00:32:48,112 --> 00:32:49,340 Kay ania ka karon. 407 00:32:49,441 --> 00:32:50,925 Aw. 408 00:32:50,950 --> 00:32:53,034 Siyempre, ang imong suod nga higala nakuha kanimo. 409 00:32:53,059 --> 00:32:54,845 Nahibal-an na nimo kini. 410 00:33:02,889 --> 00:33:05,523 Hoy, Gugma. Kumusta ang trabaho? 411 00:33:05,548 --> 00:33:06,590 Maayo ra. 412 00:33:07,591 --> 00:33:08,591 gugma, 413 00:33:08,859 --> 00:33:11,593 kabalo ka nalipay ko sa imong mood nagkamaayo karong bag-o. 414 00:33:12,092 --> 00:33:14,390 Maayo kay naa si Raquel. 415 00:33:15,124 --> 00:33:16,241 Ah, oo. 416 00:33:16,347 --> 00:33:18,184 Kanunay siyang makigsulti nako 417 00:33:18,209 --> 00:33:20,991 para makalimot ko sa akong mga problema. 418 00:33:22,256 --> 00:33:24,779 Nag photoshoot gyud mi. 419 00:33:25,067 --> 00:33:27,046 Gimingaw ko sa akong kaugalingon. 420 00:33:27,730 --> 00:33:28,815 Tinuod, Love? 421 00:33:29,488 --> 00:33:31,444 Mahimo ba niya nga i-extend ang iyang pagpabilin dinhi? 422 00:33:31,652 --> 00:33:34,140 Nabalaka ko nga naa ko daghan kaayog overtime. 423 00:33:35,095 --> 00:33:36,512 Maayo ra, Love. 424 00:33:36,537 --> 00:33:39,327 Ayaw kabalaka. Naa si Raquel para makauban ko. 425 00:33:39,707 --> 00:33:41,542 Bisag usahay, naa siyay trabaho. 426 00:33:41,915 --> 00:33:43,913 Pero ok ra sab ko sa akong kaugalingon. 427 00:33:46,755 --> 00:33:47,755 Akong Gugma? 428 00:34:44,355 --> 00:34:46,857 Love, magkuha lang kog tubig. 429 00:35:02,539 --> 00:35:04,937 Aw, Raquel. Wala ko kakita nimo didto. 430 00:35:05,146 --> 00:35:06,146 Si Iza. 431 00:35:15,473 --> 00:35:16,497 Busa... 432 00:35:16,845 --> 00:35:18,803 Hain ang mas ganahan nimo? 433 00:35:18,996 --> 00:35:21,951 Babaye, o lalaki? 434 00:35:31,746 --> 00:35:33,440 Gibati nako nga parehas kini. 435 00:35:36,490 --> 00:35:37,490 Tinuod? 436 00:35:38,575 --> 00:35:39,619 Parehas ra? 437 00:35:42,157 --> 00:35:43,157 Oo, parehas. 438 00:39:18,689 --> 00:39:20,421 Love, wala ka na nag-agulo. 439 00:39:20,446 --> 00:39:22,104 Wala na ba ko matagbaw nimo? 440 00:39:27,608 --> 00:39:28,608 Gugma? 441 00:39:28,962 --> 00:39:31,345 - Unsa? - Kanus-a ba mobiya si Raquel? 442 00:39:32,806 --> 00:39:33,806 Ha? 443 00:39:34,120 --> 00:39:36,539 Abi nakog okay ka niya diri? 444 00:39:38,023 --> 00:39:40,150 Kay niingon ka nako last time 445 00:39:40,567 --> 00:39:43,403 mas maayo naay tao kauban nako sa balay. 446 00:39:45,822 --> 00:39:47,009 Naghunahuna ko, 447 00:39:47,034 --> 00:39:48,947 siya nagpuyo uban kanamo nga walay bayad. 448 00:39:49,529 --> 00:39:52,900 Nagtuo ko nga mahuman ra niya ang iyang trabaho unya mubalik siya sa Quezon. 449 00:39:53,843 --> 00:39:55,947 Daghan na siyag trabaho karong bag-o. 450 00:39:56,533 --> 00:39:58,642 Gig human sa gig. 451 00:40:00,754 --> 00:40:02,509 Ug ang among privacy... 452 00:40:03,924 --> 00:40:05,345 Kami halos wala. 453 00:40:07,427 --> 00:40:08,427 Sige. 454 00:40:09,025 --> 00:40:10,517 Makigstorya ko niya. 455 00:40:24,399 --> 00:40:26,118 Mobiya ka? 456 00:40:27,134 --> 00:40:28,593 Oo, naa koy shooting. 457 00:40:28,618 --> 00:40:30,830 Unsa na? Gimingaw ka nako, di ba? 458 00:40:31,565 --> 00:40:32,791 Uh... 459 00:40:32,816 --> 00:40:34,643 Gusto kong makigsulti nimo, sa tinuod. 460 00:40:35,390 --> 00:40:36,975 Ngano man? naa bay problema? 461 00:40:37,249 --> 00:40:38,667 Si Roland diay. 462 00:40:39,376 --> 00:40:42,361 Kahibaw siya hangtod kanus-a ania ka ba dinhi. 463 00:40:43,065 --> 00:40:44,065 Unsa? 464 00:40:44,090 --> 00:40:47,018 Nagtuo ko nga ganahan siya nako ania para nimo? 465 00:40:48,051 --> 00:40:49,526 Mao na akong gihunahuna. 466 00:40:49,891 --> 00:40:51,916 Nakigsulti siya nako kagabii. 467 00:40:53,241 --> 00:40:54,994 Dili na siya komportable, 468 00:40:55,019 --> 00:40:57,401 ug gibati niya nga wala na ang among privacy. 469 00:40:59,641 --> 00:41:00,641 Raquel... 470 00:41:00,916 --> 00:41:02,024 sa imong hunahuna... 471 00:41:02,863 --> 00:41:05,385 Sa imong hunahuna kahibaw na siya about ato? 472 00:41:05,518 --> 00:41:06,518 Unsa? 473 00:41:06,757 --> 00:41:08,479 Giunsa niya pagkahibalo? 474 00:41:09,573 --> 00:41:10,782 Wala koy ideya. 475 00:41:11,033 --> 00:41:12,619 Basin nasakpan mi niya, o unsa. 476 00:41:14,286 --> 00:41:15,329 Izabel... 477 00:41:15,565 --> 00:41:19,916 Kanunay namong gisiguro nga wala siya sa balay kung buhaton nato, di ba? 478 00:41:20,878 --> 00:41:23,869 Ayaw kabalaka. Dili kana ang iyang gihunahuna. 479 00:41:28,216 --> 00:41:29,216 Apan... 480 00:41:29,319 --> 00:41:30,902 nganong kalit man nga nausab ang iyang hunahuna? 481 00:41:30,927 --> 00:41:33,971 Basin gusto lang ko niya sa pagbayad sa abang, o unsa pa. 482 00:41:33,996 --> 00:41:35,916 Nahibal-an nimo ang mga lalaki. 483 00:41:38,268 --> 00:41:40,812 Dili pa ko andam para makabalo siya. 484 00:41:41,250 --> 00:41:44,674 Ug kung buhaton niya, mahimo nga dili niya dad-a ako ingon nga ako. 485 00:41:45,817 --> 00:41:46,817 Izabel, 486 00:41:46,996 --> 00:41:49,165 kung dili ka niya madawat kay kinsa ka, 487 00:41:49,263 --> 00:41:51,088 maayo, mahimo ko. 488 00:41:54,341 --> 00:41:55,861 Gihigugma ko ikaw, Izabel. 489 00:43:57,324 --> 00:43:59,201 Oh, Roland. 490 00:43:59,826 --> 00:44:00,827 Nag unsa ka diri? 491 00:44:02,941 --> 00:44:05,295 Nagtuo ko nga miadto ka sa merkado kauban si Iza? 492 00:44:07,459 --> 00:44:08,459 Ayaw kabalaka. 493 00:44:09,044 --> 00:44:10,962 Nanghipos na ko sa akong mga gamit. 494 00:44:12,923 --> 00:44:15,467 Pagkahuman sa akong katapusang gig sa sunod semana, 495 00:44:16,551 --> 00:44:17,886 Mobalik ko sa Quezon. 496 00:44:18,011 --> 00:44:19,011 kabalo ko. 497 00:44:19,036 --> 00:44:20,350 Ug kabalo ko sa tanan. 498 00:44:22,265 --> 00:44:23,307 Unsay buot nimong ipasabot? 499 00:44:23,332 --> 00:44:24,892 Unsa ka dugay nakighilawas sa akong asawa? 500 00:44:27,291 --> 00:44:28,670 Unsa ang imong gisulti? 501 00:44:28,789 --> 00:44:31,166 Nadungog ug nakita nako ang tanan ngil-ad nga butang nga imong gibuhat. 502 00:44:31,191 --> 00:44:32,608 Kabalo ko nga gisamokan nimo akong ulo. 503 00:44:32,633 --> 00:44:34,139 Dili kami! 504 00:44:34,611 --> 00:44:35,998 Ug labaw sa tanan, 505 00:44:36,122 --> 00:44:38,412 ang atong gibuhat dili salawayon. 506 00:44:38,782 --> 00:44:40,325 Gihigugma namo ang usag usa. 507 00:44:40,543 --> 00:44:41,709 Gugma? 508 00:44:41,868 --> 00:44:43,858 Seryoso? Pareho mong babaye! 509 00:44:43,912 --> 00:44:44,912 Wow! 510 00:44:44,996 --> 00:44:47,807 Laing misogynistic nga asshole. 511 00:44:47,832 --> 00:44:49,819 Unsa pa ang imong isulti kanako? 512 00:44:49,977 --> 00:44:51,186 Nga babaye 513 00:44:51,211 --> 00:44:52,711 para lang sa lalaki? 514 00:44:52,736 --> 00:44:54,061 - Sakto! - Tinuod? 515 00:44:58,927 --> 00:44:59,927 Roland! 516 00:45:01,209 --> 00:45:02,209 Hoy! 517 00:45:02,846 --> 00:45:04,866 Ang akong asawa dili tomboy! 518 00:45:11,940 --> 00:45:13,811 Dili nako sala 519 00:45:14,948 --> 00:45:17,147 naa kay problema sa imong asawa. 520 00:45:21,241 --> 00:45:23,873 Nahadlok siya nga mahibaw-an nimo unsay nahitabo namo. 521 00:45:24,369 --> 00:45:25,498 Kay 522 00:45:25,537 --> 00:45:27,483 dili nimo siya madawat kung kinsa siya. 523 00:45:28,975 --> 00:45:32,186 Husto siya! Ang iyang bana usa ka asshole! 524 00:45:40,481 --> 00:45:41,481 Dugang pa! 525 00:45:42,069 --> 00:45:43,153 Dali! 526 00:45:43,553 --> 00:45:44,763 Nindot kaayo kadto! 527 00:45:47,855 --> 00:45:48,940 maayo! 528 00:45:55,428 --> 00:45:57,127 Dili man nako malipay ang akong asawa. 529 00:45:57,152 --> 00:45:58,991 Inutil kaayo ko! 530 00:46:10,457 --> 00:46:11,554 Dili kana tinuod. 531 00:46:13,640 --> 00:46:16,254 Ang nangadto mong duha dili sayon. 532 00:46:16,796 --> 00:46:18,554 Nasakitan mong duha. 533 00:46:21,968 --> 00:46:23,757 Ayaw pagbasol sa imong kaugalingon. 534 00:46:35,023 --> 00:46:36,900 Hunonga ang pagbasol sa imong kaugalingon. 535 00:47:23,988 --> 00:47:25,536 Ayaw pa biya. 536 00:47:27,656 --> 00:47:30,551 Nagtuo ko nga dili ko nimo gusto dinhi? 537 00:47:30,870 --> 00:47:32,163 Pero kinahanglan ka ni Iza. 538 00:47:33,192 --> 00:47:34,192 Unsa? 539 00:47:35,267 --> 00:47:36,394 Unsa man sa imo? 540 00:47:37,627 --> 00:47:39,583 Maayo ka ba sa among set-up? 541 00:47:40,588 --> 00:47:42,465 Makigsulti ko niya bahin niini. 542 00:48:10,535 --> 00:48:12,704 Sis, okay ra ka? 543 00:48:18,626 --> 00:48:19,836 buntis ka? 544 00:48:23,173 --> 00:48:25,175 Pwede ko mangutana nimo? 545 00:48:26,676 --> 00:48:29,763 Kinsa ang amahan? Para makastorya ka niya. 546 00:48:32,515 --> 00:48:34,434 Nakasabot ko nimo. 547 00:48:35,935 --> 00:48:38,980 Ayaw kabalaka. Naa ko permi para nimo. 548 00:48:39,939 --> 00:48:43,318 Ug kung gusto nimo, ato dungan nga padakuon kining bataa. 549 00:48:47,280 --> 00:48:49,824 Murag seryoso mong duha. 550 00:48:52,327 --> 00:48:55,370 May giagian si Raquel. 551 00:48:55,371 --> 00:48:56,371 Unsa na? 552 00:48:57,308 --> 00:48:58,308 Buntis siya. 553 00:49:00,856 --> 00:49:01,856 Oh? 554 00:49:01,961 --> 00:49:03,254 Kinsa ang amahan? 555 00:49:05,048 --> 00:49:07,133 Dili man siya gusto isulti nako. 556 00:49:07,759 --> 00:49:08,759 Ngano dili? 557 00:49:11,971 --> 00:49:13,126 Dili kinahanglan. 558 00:49:13,444 --> 00:49:16,613 Ug dili importante ang amahan, di ba? 559 00:49:17,789 --> 00:49:21,960 Tingali usa lang sa akong one-night stand. 560 00:49:25,944 --> 00:49:29,106 Hinumdomi lang, naa ko permi para nimo. 561 00:49:31,506 --> 00:49:32,845 Diri ra ko. 562 00:49:33,576 --> 00:49:34,994 tabangan tika. 563 00:49:37,497 --> 00:49:38,498 Salamat.. 564 00:50:25,104 --> 00:50:26,104 Raquel? 565 00:50:27,589 --> 00:50:28,673 Roland. 566 00:50:29,632 --> 00:50:30,757 Asa diay si Iza? 567 00:50:30,782 --> 00:50:32,034 Nag-grocery siya. 568 00:50:32,427 --> 00:50:33,678 Sulod. 569 00:50:36,639 --> 00:50:39,142 Nakadesisyon ka na ba? 570 00:50:40,768 --> 00:50:42,228 wala pa ko kabalo. 571 00:50:43,479 --> 00:50:45,356 Dili ko gusto nga maghunahuna bahin niini karon. 572 00:50:47,233 --> 00:50:50,087 Gawas pa, dili pa ko andam. 573 00:50:51,154 --> 00:50:52,906 Nagplano ka ba nga isulti si Izabel? 574 00:50:53,573 --> 00:50:54,991 Siyempre dili! 575 00:50:55,814 --> 00:50:57,572 Di ko gusto nga masakitan siya. 576 00:50:57,702 --> 00:50:58,995 Gawas pa... 577 00:50:59,552 --> 00:51:03,034 daotan na ang usa ka butang nahitabo tali namo. 578 00:51:03,267 --> 00:51:08,253 Basin mahibaw-an niya ikaw ang amahan. 579 00:51:11,698 --> 00:51:12,758 Unsa imong giingon? 580 00:51:12,783 --> 00:51:14,994 - Izabel, unsay imong gibuhat dinhi? - Sis? 581 00:51:17,273 --> 00:51:19,464 Bisan asa ko moadto, 582 00:51:21,041 --> 00:51:22,325 mao ni akong balay. 583 00:51:22,350 --> 00:51:24,472 Wala kay katungod sa pagpangutana niana. 584 00:51:24,604 --> 00:51:26,238 Tama ba akong nadunggan? 585 00:51:26,556 --> 00:51:28,901 Si Roland ba ang amahan sa imong anak? 586 00:51:29,605 --> 00:51:32,195 Sis, palihog pasabta ko. 587 00:51:33,058 --> 00:51:34,464 - Buhii ko! - Pasabta ko. 588 00:51:34,489 --> 00:51:36,589 - Wala namo tuyoa... - Kamong hugaw nga mga mananap! 589 00:51:36,614 --> 00:51:37,614 Izabel. 590 00:51:38,146 --> 00:51:39,354 Mga mananap ka! 591 00:51:39,577 --> 00:51:41,292 Nagbinuang ka sa akong likod? 592 00:51:41,676 --> 00:51:42,676 Ha? 593 00:51:43,623 --> 00:51:44,874 Bitaw ka. 594 00:51:45,643 --> 00:51:47,185 Ikaw nga bigaon! Barato nga bigaon! 595 00:51:47,210 --> 00:51:49,420 Bitaw ka! Barato ka nga bigaon! 596 00:51:50,840 --> 00:51:51,861 Gugma! 597 00:51:51,886 --> 00:51:54,800 Gidulaan ming duha! Nakurat ka! 598 00:51:54,825 --> 00:51:56,058 Love, palihog hunong! 599 00:51:58,113 --> 00:52:00,058 Gitugotan ka namo nga magpuyo dinhi nga libre! 600 00:52:00,083 --> 00:52:01,292 Gidawat ko ikaw ingon nga ikaw! 601 00:52:01,317 --> 00:52:02,609 Apan gusto pa nimo ang labi pa! 602 00:52:02,634 --> 00:52:03,996 - Pasayloa ko! - Maldita ka! 603 00:52:04,021 --> 00:52:07,455 Hinaot nga mamatay ka, bitin ka! Ikaw nga freeloading baboy! 604 00:52:07,480 --> 00:52:08,815 Maldita ka! 605 00:52:09,792 --> 00:52:10,875 Maldita ka! 606 00:52:10,900 --> 00:52:11,984 Biyai ko! 607 00:52:12,009 --> 00:52:13,761 Buhii ko! 608 00:52:13,847 --> 00:52:16,966 Bugtaw ka! 609 00:52:16,991 --> 00:52:18,925 Ikaw bastos! 610 00:52:18,950 --> 00:52:21,058 - Akong suod nga higala? - Igo na kana. 611 00:52:21,083 --> 00:52:22,125 Maldita ka! 612 00:52:22,150 --> 00:52:23,277 Ikaw bastos. 613 00:52:23,302 --> 00:52:24,847 Sis, pasayloa ko. 614 00:52:36,259 --> 00:52:37,667 Sis, pasayloa ko. 615 00:52:48,646 --> 00:52:49,894 Gugma! 616 00:52:49,926 --> 00:52:52,245 Ayaw kog pangahas nga tawgon ko niya! 617 00:52:55,996 --> 00:52:57,414 Pwede ta magstorya? 618 00:52:57,715 --> 00:52:59,799 Unsa pa may hisgotan? 619 00:52:59,824 --> 00:53:01,534 Ikaw bastos! 620 00:53:01,696 --> 00:53:03,488 Pasayloa ko, Love! pasayloa ko. 621 00:53:03,513 --> 00:53:05,764 - Biyai ang akong balay! - Wala nako gituyo! 622 00:53:05,788 --> 00:53:08,123 - Kini usa ka spur of the moment. - Spur sa higayon? 623 00:53:08,148 --> 00:53:10,636 Sakit ka nga freak! Nakigdulog ka sa akong best friend? 624 00:53:10,913 --> 00:53:12,714 Biyai! Biyai ang akong balay! 625 00:53:13,004 --> 00:53:14,097 Ug kini? 626 00:53:14,122 --> 00:53:15,238 Mahimo nimo kini! 627 00:53:16,490 --> 00:53:19,245 Dili ka gusto mobiya? Ha? 628 00:53:19,844 --> 00:53:21,262 Pahawa sa akong nawong! 629 00:53:21,387 --> 00:53:22,387 Panggawas! 630 00:53:22,472 --> 00:53:24,777 - Gugma... - Biyai. Panggawas. 631 00:53:24,900 --> 00:53:26,690 Dili nimo kinahanglan ipasabut ang bisan unsa! 632 00:53:27,478 --> 00:53:29,605 Klaro kaayo kana gibinuangan ko ninyong duha! 633 00:53:30,021 --> 00:53:31,021 Panggawas! 634 00:53:31,756 --> 00:53:33,073 Panggawas! Biyai! 635 00:54:40,181 --> 00:54:41,839 Palihug pakigsulti kanako. 636 00:54:42,903 --> 00:54:45,496 Bisan sa kadiyot lang. Palihug? 637 00:54:47,393 --> 00:54:48,746 Unsa man ang imong gikinahanglan? 638 00:54:49,133 --> 00:54:51,382 Mangayo lang kog pasaylo tungod sa nahitabo. 639 00:54:53,976 --> 00:54:55,415 Nangayo ka na og pasaylo. 640 00:54:56,307 --> 00:54:57,357 Nahuman na. 641 00:54:57,382 --> 00:54:58,423 Izabel, 642 00:54:58,448 --> 00:55:01,027 tinuod jud tong niingon ko nimo nga I love you. 643 00:55:01,904 --> 00:55:03,737 Mao nay sakit 644 00:55:03,762 --> 00:55:05,556 pag tan aw nimo nako. 645 00:55:06,715 --> 00:55:07,807 pasayloa ko. 646 00:55:08,250 --> 00:55:10,886 Dili unta ko musugot kang Roland. 647 00:55:12,289 --> 00:55:13,441 Pero sa tinuod lang, 648 00:55:14,289 --> 00:55:17,292 Naluoy ko niya. 649 00:55:18,840 --> 00:55:22,011 Nasayod ko sa akong gibuhat dili mapasaylo. 650 00:55:22,421 --> 00:55:23,756 kabalo ko... 651 00:55:24,656 --> 00:55:27,158 Dili nimo mahimo sa pagpasaylo kanako sa pagkakaron. 652 00:55:28,472 --> 00:55:29,515 Apan... 653 00:55:31,097 --> 00:55:34,246 Nakadesisyon ko kung unsa Gusto nako buhaton ang bata. 654 00:55:34,580 --> 00:55:37,918 Kung okay ra ninyong duha, mahimo nimo akong anak. 655 00:55:40,283 --> 00:55:43,261 Dili ka makadungog gikan nako pagkahuman. 656 00:55:43,967 --> 00:55:45,488 Kamong duha mas angayan niini. 657 00:55:45,556 --> 00:55:49,527 Kabalo ko nga nagdamgo ka nga adunay usa ka bata. 658 00:55:55,275 --> 00:55:58,511 Nahibal-an nimo nga nadungog ko ikaw ug si Roland nga nag-istoryahanay ... 659 00:55:59,302 --> 00:56:04,715 Makigsulti ako kanimo bahin sa paghatag kanamo ang bata kung dili ka andam. 660 00:56:06,804 --> 00:56:09,474 Pero kabalo ko nga sayop to. 661 00:56:10,613 --> 00:56:12,280 Kay kana imong anak. 662 00:56:12,397 --> 00:56:14,534 Pero mas deserve nimo ni kaysa nako. 663 00:56:14,974 --> 00:56:16,424 Dili kana tinuod. 664 00:56:16,957 --> 00:56:19,760 Kon mao kana ang kahimtang, naa na unta miy anak karon. 665 00:56:23,637 --> 00:56:24,824 Hupti ang bata. 666 00:56:26,700 --> 00:56:30,058 Dili ko gusto nga hikawan ka nahimong inahan niining bataa. 667 00:56:31,141 --> 00:56:33,488 Nasayud ko nga mahimo kang maayong inahan. 668 00:56:35,240 --> 00:56:37,847 Tingali dili nimo kini makita karon ... 669 00:56:39,670 --> 00:56:42,425 Apan ayaw lang ihatag ang imong anak. 670 00:56:44,298 --> 00:56:46,566 Gihatag kini kanimo tungod sa usa ka hinungdan. 671 00:56:47,444 --> 00:56:50,004 Dili ko takos sa imong kaayo, Izabel.